Catalog

Record Details

Catalog Search



Exophony : voyages outside the mother tongue / ... Read More

Available copies

  • 0 of 1 copy available at LARL/NWRL Consortium.
  • 0 of 1 copy available at Lake Agassiz Regional Library. (Show preferred library)

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
LARL Cataloging LARL144459 (Text) LARL144459 New In process -

Record details

  • ISBN: 9780811237871
  • ISBN: 0811237877
  • Physical Description: vii, 165 pages ; 20 cm
  • Publisher: New York : New Directions Publishing Corporation, 2025.

Content descriptions

General Note:
"Originally published in Japanese as Ekusofoni: bogo no soto e deru tabi"--Title page verso.
"Published by arrangement with Iwanami Shoten, Tokyo"--Title page verso.
Formatted Contents Note:
Voyages outside the mother tongue -- Adventures in ... Read More
Summary, etc.:
"Yoko Tawada's first essay collection in English ... Read More
Subject: Language and languages.
Multilingual persons.
Linguistics.
Translating and interpreting.
Langage et langues.
Polyglottes.
Linguistique.
linguistics.
Genre: Essays.
Travel writing.
Récits de voyages.
LDR 02054cam a2200505 i 4500
001465209
003LARL_NWRL_CONSORTIUM
00520250610154547.0
008250117t20252025nyu e 000 0 eng d
040 . ‡aIG# ‡beng ‡erda ‡cIG# ‡dGP5 ‡dPLF ‡dOCLCO
020 . ‡a9780811237871 ‡q(paperback)
020 . ‡a0811237877
035 . ‡a(OCoLC)1484950384
0411 . ‡aeng ‡hjpn
08204. ‡a306.446 ‡223
1001 . ‡aTawada, Yōko, ‡d1960- ‡eauthor. ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfCyfHQhdBVFyqDBBTCQq ‡0(LARL_NWRL_CONSORTIUM)225411
24010. ‡aEkusofoni : bogo no soto e deru tabi. ‡lEnglish
24510. ‡aExophony : ‡bvoyages outside the mother tongue / ‡cYoko Tawada ; translated from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda.
263 . ‡a202506
264 1. ‡aNew York : ‡bNew Directions Publishing Corporation, ‡c2025.
264 4. ‡c©2025
300 . ‡avii, 165 pages ; ‡c20 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡a"Originally published in Japanese as Ekusofoni: bogo no soto e deru tabi"--Title page verso.
500 . ‡a"Published by arrangement with Iwanami Shoten, Tokyo"--Title page verso.
50500. ‡tVoyages outside the mother tongue -- ‡tAdventures in German.
520 . ‡a"Yoko Tawada's first essay collection in English presents an electrifying new side of the National Book Award-winner as she dives deep into her lifelong fascination with cross-hybridizing languages"--Back cover.
650 0. ‡aLanguage and languages. ‡0(LARL_NWRL_CONSORTIUM)24254
650 0. ‡aMultilingual persons.
650 0. ‡aLinguistics. ‡0(LARL_NWRL_CONSORTIUM)24637
650 0. ‡aTranslating and interpreting. ‡0(LARL_NWRL_CONSORTIUM)32955
650 6. ‡aLangage et langues.
650 6. ‡aPolyglottes.
650 6. ‡aLinguistique.
650 7. ‡alinguistics. ‡2aat ‡0(LARL_NWRL_CONSORTIUM)24637
655 7. ‡aEssays. ‡2lcgft
655 7. ‡aTravel writing. ‡2lcgft
655 7. ‡aRécits de voyages. ‡2rvmgf
7001 . ‡aHofmann-Kuroda, Lisa, ‡etranslator.
936 . ‡aBATCHLOAD
905 . ‡uvanderl
901 . ‡a465209 ‡bAUTOGEN ‡c465209 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources